NOTTE APPESI A PARETE ROCCIA PER 2 SPAGNOLI,SALVATI NEL NUORESE2
(AGI) - Nuoro, 7 set. - I due turisti in vacanza in Sardegna, che non parlano ne’ italiano ne’ inglese, sono riusciti a comunicare dove si trovavano e in quali condizioni grazie a “Easy Italia-Linea Amica per il turismo”, servizio telefonico in 7 lingue realizzato da Formez PA su iniziativa del ministro del Turismo, che risponde al numero 039.039.039.
Il servizio e’ stato contattato ieri attorno alle 22 dai carabinieri e poi anche dai vigili del fuoco di Nuoro per chiedere, attraverso una mediazione linguistica, di risalire alla posizione esatta in cui si trovano i ragazzi. L’operatrice di Easy Italia ha raggiunto i due spagnoli sul loro cellulare e ha scoperto che i turisti non erano su un sentiero, come ipotizzato dai soccorritori, ma bloccati sulla parete rocciosa su cui si erano arrampicati, seduti su uno sperone e appesi alle corde, con poca acqua e poco cibo.
Grazie alla traduzione simultanea di Easy Italia, i vigili del fuoco sono riusciti a localizzare i ragazzi e a tranquillizzarli, ma le operazioni di recupero sono potute cominciare soltanto con il giorno. La batteria del cellulare dei due ragazzi era quasi scarica, cosi’ hanno concordato con l’operatrice e con i vigili di spegnerlo e riaccenderlo all’alba o, durante la notte, solo in caso di emergenza. La mediazione linguistica e’ proseguita anche durante le operazioni di recupero che si sono concluse stamane. (AGI)
Red-Cog