Archivio per il November, 2008

BENI CULTURALI: LAZIO, 76 MLN FONDI PER DISTRETTO TECNOLOGICO

Friday, November 21st, 2008

(AGI) - Roma, 21 nov. - Il Distretto tecnologico per i Beni e le Attivita’ Culturali’ (Dtc) del Lazio puo’ contare su 76 mln di euro di fondi pubblici. La cifra e’ emersa nel corso della prima audizione pubblica organizzata da regione lazio e Filas, a cui hanno partecipato oltrer 450 operatori del settore.

In particolare, l’investimento ammonta a 49 milioni di euro nel periodo 2008-2010 tra fondi regionali e statali, a cui si aggiungono altri 21 milioni di euro dal Ministero dell’Universita’ e della Ricerca e 6 milioni dal Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali. I fondi pubblici, che arrivano cosi’ a un totale di 76 milioni di euro, attraverso il meccanismo del co-finanziamento attiveranno investimenti privati per circa 30 milioni di euro, fino ad arrivare a un valore complessivo totale pari a circa 100 milioni di euro.

“Con il Distretto Tecnologico per i Beni e le Attivita’ Culturali - sottolinea l’assessore Claudio Mancini - la Regione fa un investimento importante su un campo di assoluta eccellenza del Lazio, per sostenere progetti su cui si metteranno in rete le migliori competenze del settore, tra organismi di ricerca, imprese e operatori. In questo modo vogliamo stimolare la nascita di imprese innovative, promuovendo il trasferimento tecnologico nell’ambito dei beni culturali per valorizzare il patrimonio esistente e ampliare l’offerta del turismo culturale con la nascita, anche, di nuovi servizi. Per la portata di questa operazione, che tra l’altro si rivolge a un vastissimo insieme di professionalita’ e competenze, abbiamo ritenuto fondamentale organizzare un passaggio di confronto diretto con gli operatori del settore”.

“I beni culturali - ha sottolineato l’assessore Giulia Rodano - costituiscono per il Lazio delle chiavi d’accesso a nuove possibilita’ di sviluppo. Il distretto tecnologico e’ oggi un’opportunita’ formidabile per accrescere in modo sinergico queste potenzialita’ di crescita del territorio: e’ un intervento che puo’ offrire inedite, interessanti dimensioni di conoscenza del nostro patrimonio”.

Le linee guida degli investimenti prevedono la realizzazione di un Centro di Eccellenza composto da una Anagrafe delle Competenze e da un Polo di Innovazione Regionale Diffuso su Tecnologie e Materiali; la realizzazione di piattaforme digitali e tecnologie innovative per la valorizzazione e la fruizione dei beni culturali; la creazione del ‘Museo dell’impossibile’, che consenta di conoscere le opere d’arte non visibili al pubblico per i motivi piu’ diversi; la messa in rete e l’interscambio di know how tra imprese culturali. Attraverso il Distretto Tecnologico, Regione Lazio e Filas puntano sui Beni Culturali come volano per la crescita dell’economia laziale, dove si contano gia’ circa 1800 aziende legate alla filiera (+135% nel 2007). (AGI)

Red

OLIO:UNAPROL-VERONAFIERE, CINA NUOVA ‘FRONTIERA’ MADE IN ITALY

Friday, November 21st, 2008

(AGI) - Roma, 21 nov. - “Con l’olio extra vergine di oliva made in Italy, compagno di viaggio del Vinitaly China, Veronafiere - ha riferito il consigliere delegato all’internazionalizzazione Camillo Cametti - mira ad incrociare quel potenziale bacino di oltre 350 milioni di consumatori cinesi benestanti e con alta capacita’ di acquisto che rappresenteranno entro il 2020 il bacino di riferimento per il business del made in Italy di alta qualita’”. La scelta di Shanghai per Portfoil e’ strategica. La metropoli ha 16 milioni di abitanti. E’ il primo porto commerciale al mondo ed ha un reddito pro-capite di oltre 7.000$ contro i 1.970 dollari della media nazionale ed e’ la citta’ dove si seguono maggiormente le tendenze occidentali - dalla moda all’alimentazione - con una popolazione giovane e, spesso, benestante. Shanghai, con oltre 5 chilometri quadrati di superficie allestita, sara’ anche la sede dell’Expo internazionale del 2010, dedicato agli stili di vita del XXI secolo. Un appuntamento che potrebbe dare un forte impulso all’interscambio bilaterale Italia-Cina ancora contenuto in un esiguo 1% di quota per quanto attiene alle esportazioni tricolori sul totale dell’export mondiale verso Pechino e in un 2% dell’import globale di prodotti Made in China. Portfoil, che presenta la migliore offerta dell’olio extra vergine di oliva 100% made in italy, prodotto da 150 aziende Unaprol, mira ad incrociare le nuove tendenze alimentari della popolazione locale. I cinesi guardano all’aspetto salutare del cibo tanto quanto al gusto. La cucina occidentale sia per il costo che per il gusto, rimane largamente appannaggio della comunita’ straniera e di una e’lite di cinesi. La maggioranza dei ristoranti italiani a Shangahi e’ localizzata nella zona che ha la piu’ alta concentrazione di uffici stranieri. Ci sono ristoranti di altre cucine nazionali e finora quella italiana e’ la piu’ diffusa, seguita da quella stile americano, quelle francese e tedesca e le new entry sono i ristoranti spagnoli, russi e greci. L’affluenza di clienti cinesi ai ristoranti italiani supera il 30% del totale e il restante e’ composto da stranieri. Le persone che frequentano i ristoranti occidentali sono quelle che, per lavoro, hanno contatti con gli stranieri, viaggiano per lavoro si considerano cittadini del mondo, guadagnano abbastanza tanto da permettersi uno stile di vita piu’ elevato. Portfoil diventa per questo bacino di consumatori alto spendenti, il tour operator del gusto italiano e li accompagna nel viaggio dei mille sapori dell’olio extra vergine di oliva di alta qualita’, 100% made in Italy.(AGI)

Bru

CONFTURISMO VENETO: NO A TICKET SUI TURISTI, “E’ MASOCHISMO”

Friday, November 21st, 2008

(AGI) - Venezia, 21 nov. - Un ticket sui turisti a Venezia, Verona e Padova? “E’ masochismo”. La pensa cosi’ Confturismo Veneto che ha scritto una lettera ai ministri Brunetta, Zaia, Sacconi e al sottosegretario Brambilla chiedendo loro di scongiurare l’introduzione della misura proposta dai sindaci delle tre citta’. “Quel ticket - da uno a 5 euro - non deve essere applicato, anzi non deve nemmeno essere preso in considerazione. E mi amareggia vedere che, come sempre, alla progettualita’ si preferiscono le soluzioni-scorciatoia” scrive il presidente di Confturismo Veneto Marco Michielli (17 mila le imprese rappresentate in tutta la regione tra alberghi, campeggi, stabilimenti balneari, agenzie di viaggio e pubblici esercizi). “Mentre la Spagna vara piani sinergici ventennali e individua l’Italia come benchmark negativo, noi continuiamo a volerci fare del male”. E ancora: “Appoggiare l’idea di una tassa di scopo - scrive Michielli - riduce la competitivita’ dell’immagine delle nostre imprese sui mercati internazionali, gia’ in ribasso a causa di una crisi che investe tutta l’economia mondiale, poiche’ l’annuncio di questa forma di tassazione e’ sempre stato accolto, all’estero, nel peggiore dei modi”. “La cosa e’ tanto piu’ grave - aggiunge Michielli - poiche’ viene dai primi cittadini di una regione ad altissima vocazione turistica, anzi, da questo punto di vista, la piu’ ‘talentuosa’ d’Italia”. (AGI)

.

COMUNE CROTONE: PRESENTATO IL NUOVO PORTALE

Friday, November 21st, 2008

(AGI) - Crotone, 21 nov. - All’interno di questa area sono previste informazioni utili relative ai beni culturali ed ambientali di interesse per i potenziali turisti. E’ possibile la consultazione di due motori di ricerca in asp per la gestione di data base (bar - ristoranti - pizzerie) e di ospitalita’ (bed & breakfast, agriturismi, albeghi). L’obiettivo di questa area e’ di dare al visitatore del sito tutte le informazioni utili anche dal punto di vista logistico, con mappe, orari dei servizi. La terza sezione e’ lo sportello Europa che intende fornire informazioni utili sui bandi e le iniziative promosse dall’Unione Europea ed utili approfondimenti sui fondi strutturali. L’assessore Spano’ ha parlato di “ulteriore passo in avanti che l’amministrazione Vallone sta compiendo in tema di innovazione tecnologica finalizzata alla comunicazione, all’informazione e alla promozione della citta’. Il centro servizi ubicato presso la casa della cultura - ha aggiunto Spano’ - e’ ormai una realta’ che opera gia’ da alcuni mesi e che fornisce servizi su tre aree tematiche importanti quali le attivita’ produttive con animazione economica e assistenza allo sviluppo imprenditoriale, lo sportello Europa con supporto ed orientamento nell’analisi dei bandi e il turismo con la progettazione e l’organizzazione di pacchetti di offerta turistica alcuni dei quali gia’ pubblicati su cataloghi di tour operator nazionali”. (AGI)

Com

VINO: CITTA’ DEL VINO A BRAMBILLA, TURISMO E’ DECISIVO

Thursday, November 20th, 2008

(AGI) - Roma, 20 nov. - “Perche’ quest’offerta cosi’ varia e diversificata possa acquistare visibilita’ e carattere unitario - sottolinea Valentino Valentini - occorre elaborare una comune strategia di marketing e promozione, a partire da una maggiore specializzazione di ciascuna realta’, che si concentri esclusivamente sulla natura del prodotto, agroalimentare o vinicolo, che la distingue dalle altre. Il passo successivo riguarda tutto cio’ che ruota intorno alla qualita’ del prodotto che deve essere elevato allo stesso grado di eccellenza. Segmentare proposte e tipologie di offerta e’ fondamentale perche’ ogni singola realta’ mantenga la sua identita’ e allo stesso tempo sia facilmente individuabile e fruibile dalla maggioranza dei suoi potenziali visitatori. Se queste strategie risultano alla portata delle realta’ gia’ da tempo affermate, possono rappresentare dei validi suggerimenti per quelle che invece sono ancora alla ricerca di un successo conclamato, e che debbono continuare a stimolare in modo indifferenziato il loro patrimonio enogastronomico e paesaggistico”. Il turismo enogastronomico rappresenta un’esperienza unica e inseparabile dai luoghi in cui avviene: l’ambiente e la forte identita’ con il territorio sono la base da cui partire per elaborare una strategia di offerta integrata, dove accanto alla qualita’ delle produzioni tipicamente locali trovi posto anche la qualita’ della vita, la cucina, la cultura. Grazie all’incredibile varieta’ dei prodotti e della realta’ italiana, lo sviluppo del turismo enogastronomico suggerisce sempre piu’ una strategia di offerta diversificata, strettamente legata all’identita’ di ciascun luogo, unico ed inimitabile. A testimoniare il successo del turismo enogastronomico in Italia, basta osservare come, sull’esempio dell’esperienza tutta italiana delle “Strade del Vino”, le istituzioni europee e i paesi grandi produttori di vino puntano sempre piu’ ad incrementare lo stretto legame del turismo con i territori, i vini e la tipicita’ dei prodotti. Ma in nessun paese come l’Italia, il turismo enogastronomico ha assunto una fisionomia cosi’ diffusa e consistente: una ventina di leggi nazionali, 140 strade gia’ operanti e normativamente deliberate, 1.300 comuni attraversati da questa rete capillare che comprende quasi 400 denominazioni territoriali di vini, 4.133 ristoranti, 32.972 prodotti vinicoli e 3.313 cantine.(AGI)

Bru

TURISMO: NASCE IL PREMIO “VIAGGIO IN ITALIA”

Wednesday, November 19th, 2008

(AGI) - Roma, 19 nov. - “Quella di oggi e’ una data storica - ha detto Alain Elkann, consigliere del ministro Bondi - perche’ ora che ci avviciniamo ai 150 anni dell’unita’ d’Italia e’ uno strumento importantissimo per far capire di nuovo agli italiani che cosa sia il nostro Paese. In questa direzione - ha aggiunto Elkann - va anche il progetto del ministro Bondi e del ministro Gelmini di dare impulso alle gite scolastiche, forme di conoscenza della realta’ e della tradizione culturale italiana”. Il tema del concorso giornalistico, di cui quest’anno si terra’ la prima edizione, riguarda la via Francigena. Nelle intenzioni degli organizzatori ogni anno verra’ privilegiato un percorso che comprenda itinerari storici, culturali e archeologici non valorizzati a dovere. “Dopo aver preso in considerazione il nord con la via Francigena - ha detto Maurizio Fallaci, direttore generale per i Beni Librari, gli istituti culturali e il diritto d’autore - la seconda edizione del premio “Viaggio in Italia” sara’ dedicata, per la parte giornalistica, al sud, sulla via di Federico II”. La giuria, che Elkann ha definito “la migliore del mondo”, comprende tra gli altri l’ex presidente dell’Istituto della enciclopedia italiana Vincenzo Cappelletti, lo stesso Elkann, lo scrittore Giordano Bruno Guerri, il regista Folco Quilici e il presidente della societa’ geografica italiana Franco Salvatori. “La caratteristica piu’ rilevante di questa giuria costituita da personalita’ eccezionali - ha detto ancora Alain Elkann - e’ il fatto che sia completamente estranea a logiche politiche, cosa che da’ a questo premio una connotazione di altissima qualita’”. Il premio “Viaggio in Italia” e’ anche un’occasione per coinvolgere le imprese in un progetto che mira a promuovere nuove forme di turismo culturale recuperando dimensioni di viaggio a misura d’uomo. Roberto Novelli, direttore generale di Promoroma, azienda speciale della Camera di Commercio di Roma, ha confermato l’interesse delle imprese romane in questo ambizioso progetto mirato a valorizzare gli itinerari dell’Italia “minore” veri e propri beni culturali e paesaggistici, spesso trascurati dal turismo di massa.

(AGI)

Cau/Roc

TAC: NUOVA INIZIATIVA PUGLIA IN GERMANIA

Wednesday, November 19th, 2008

(AGI) -Bari, 19 nov. -Dopo Berlino, la Puglia sceglie Düsseldorf per promuovere le proprie eccellenze sul mercato tedesco, in particolare quelle del comparto Tessile-Abbigliamento-Calzaturiero (TAC).

Cosi’ l’accordo tra la Regione Puglia e la Camera di commercio italiana in Germania, siglato a Berlino nei giorni scorsi, si arricchisce di un altro significativo evento a Dusseldorf.

L’obiettivo e’ evidenziato dal Vice Presidente della Regione Puglia e Assessore allo Sviluppo Economico Sandro Frisullo “con questa presenza puntiamo a rafforzare il ruolo della Puglia in uno dei piu’ prestigiosi settori del Made in Italy nel mondo - ha sottolineato - anche grazie all’accordo tra la Regione e la Camera di commercio italiana per la Germania desideriamo migliorare ulteriormente l’export, che gia’ oggi registra una performance molto positiva. Nel 2007, infatti, le esportazioni dei tre comparti tessile-abbigliamento-calzaturiero verso la Germania hanno totalizzato 60,3 milioni di euro, con un saldo positivo rispetto alle importazioni di 53,3 milioni. La tradizione della citta’ di Düsserdorf nel settore moda permettera’ alle aziende pugliesi di promuovere al meglio le proprie eccellenze su questo mercato”.

L’iniziativa - realizzata dalla Regione Puglia, Assessorato allo Sviluppo Economico e Innovazione Tecnologica, attraverso lo Sprint Puglia (Sportello regionale per l’internazionalizzazione delle imprese), in collaborazione con Unioncamere Puglia e la Camera di commercio italiana per la Germania - ha in calendario diversi appuntamenti, tra cui spiccano la presentazione delle collezioni delle imprese pugliesi che hanno aderito all’iniziativa; workshop ed incontri “business-to-business” con buyer specializzati e operatori di settore tedeschi; study-tour, ovvero visite guidate degli operatori pugliesi nelle aziende e nei punti vendita della distribuzione specializzata del comprensorio, per sviluppare un confronto aperto sulle opportunita’ di collaborazione, ma anche sulla qualita’ creativa e sull’originalita’ dei nostri prodotti.(AGI)

Cli/Sec (Segue)

ITALIA-GERMANIA: TONDO,FRIULI SI PRESENTA IN VISTA DEL G8 2009

Tuesday, November 18th, 2008

(AGI) - Trieste, 18 nov. - Il premier Silvio Berlusconi ha espresso al presidente Renzo Tondo un profondo apprezzamento per “la svolta istituzionale ed operativa che ha rilanciato il ruolo del Friuli Venezia Giulia in Italia e nel contesto europeo”. A margine del vertice bilaterale Italia-Germania svoltosi a Trieste, Berlusconi si e’ soffermato con Tondo alcuni minuti durante la pausa pranzo, quando il governatore dell’estremo Nordest ha incontrato anche il cancelliere tedesco, Angela Merkel e successivamente i ministri Giulio Tremonti (Economia e Finanze), Altero Matteoli (Infrastrutture e Trasporti), Claudio Scajola (Sviluppo economico) e Franco Frattini (Affari esteri). “Possiamo essere soddisfatti di questa giornata molto speciale per il Friuli Venezia Giulia”, ha affermato Tondo, spiegando che “entrambe le delegazioni si sono complimentate per l’ottima organizzazione e per l’efficienza della struttura messa a disposizione”. Un biglietto da visita ideale, quindi, per il G8 tra i ministri degli Esteri che, come ha confermato Frattini al governatore, Trieste ospitera’ nel giugno 2009. Dopo i commenti positivi di Berlusconi, sono giunti anche quelli del cancelliere tedesco Angela Merkel che, congratulandosi “per la bellezza tutta mitteleuropea di Trieste” ha manifestato “la volonta’ di trascorrere un periodo di vacanza in Friuli Venezia Giulia” per scoprire meglio un territorio di cui, tra l’altro, conosce gia’ parecchi vini “di elevata qualita’”. Concluso il pranzo in Prefettura, Tondo ha accompagnato i due premier ed i relativi ministri alla conferenza stampa di fine vertice in Camera di Commercio, valutando “estremamente positivo l’impegno comune sulle politiche economiche ed ambientali e sullo snellimento delle pratiche burocratiche, scelte che aiuteranno il mondo imprenditoriale in un momento difficile per tutti”. (AGI)

Cli/Ts/Cau (Segue)

CASE: FIAIP E.ROMAGNA, E’ IL MOMENTO DI COMPRARE IN MONTAGNA

Tuesday, November 18th, 2008

(AGI) - Bologna, 18 nov. - “Con il calo dei prezzi e il riavvicinamento del ceto medio all’investimento immobiliare, che timidamente va avanti dall’esplosione della bolla finanziaria, l’acquisto della seconda casa in montagna si presenta come una solida prospettiva per i prossimi mesi. In Emilia Romagna le localita’ piu’ appetibili restano indubbiamente Sestola e il Corno alle Scale, che peraltro possono contare sulla doppia stagione vacanziera, invernale ed estiva”. La previsione arriva da Luciano Passuti, presidente regionale della Fiaip, la federazione che da Piacenza a Rimini rappresenta oltre 1500 agenzie immobiliari professionali. “Ritengo che ci potranno essere importanti occasioni durante il periodo natalizio sia sotto il profilo degli affitti che per quanto riguarda gli acquisti. Qualche segnale lo stiamo gia’ raccogliendo in questa direzione. Sono certo che una volta superata la fase piu’ acuta della crisi, l’investimento immobiliare riprendera’ quota in modo consistente. E la casa delle vacanze in Emilia Romagna rappresenta da sempre un mercato interessante. Da questo punto di vista - conclude Passuti - le localita’ turistiche piu’ rinomate manterranno la preferenza nei gusti dei consumatori”. (AGI)

Mir

TURISMO: AL VIA A SIMERI CRICHI INVESTIMENTI “ITALIA TURISMO”

Tuesday, November 18th, 2008

(AGI) - Simeri Crichi (Catanzaro), 18 nov. - Si avviano a conclusione le procedure per la cantierizzazione nel comprensorio turistico di Simeri Mare per la infrastrutturazione che vede al primo posto la realizzazione del resort da 352 stanze e l’implementazione del campo da golf a 18 buche. Fervono intanto i preparativi per la manifestazione per la posa della prima pietra. Il Sindaco di Simeri Crichi, Saverio Loiero - si legge in una nota del Comune - annette grande importanza per l’imminente avvio dei lavori che - dice - , in un momento di recessione finanziaria nazionale che grava sull’economia e sul lavoro, dara’ a tanti lavoratori locali un valido e qualificante posto di lavoro”. Italia Turismo, partecipata da tre player finanziari ed industriali italiani, Gabetti, Marcegaglia e Pirelli investira’ circa 200 milioni di euro nel Mezzogiorno, quasi 70 a Simeri Crichi per completare sul piano infrastrutturale un comprensorio sorto negli anni 70 , allorquando la ex Insud ( oggi Invitalia ), unitamente a Finam, Fime, Formez, Italtrade e Iasm ora IPI costituivano le sei “sorelle” della ex CasMez, inizio’ una missione per portare in Calabria presenze turistiche in prevalenza tedesca/austriaca. “Le attuali 1.000 camere - si legge nel comunicato - fanno registrare una presenza media annua di circa 170.000 turisti elevando in termini di offerta la cittadina jonica tra le piu’ importanti del Mezzogiorno. La nuova fase, affidata al managment di Italia Turismo controllata per il 51% dall’agenzia Invitalia, scommette su standard di qualita’ internazionali, non per altro a condurre dal 2010 il complesso di Simeri sara’ il tour operator spagnolo - Barcelo’ Hotel&Resort -che e’ leader nell’ambito della politica del resort. Il resort di Simeri, situato in un suggestivo tratto della costa jonica calabrese, comprende un hotel a 4 stelle con 352 camere e un campo da golf di 18 buche. La sua vicinanza (55 km) all’aeroporto di Lamezia Terme ne fa una meta facilmente raggiungibile anche dall’estero. Barcelo’ Hotels & Resort, che ha gia’ insediato la propria attivita’ in 15 paesi, di cui 6 europei, punta ora anche all’Italia. E’ uno dei piu’ importanti gruppi alberghieri spagnoli, con 182 hotel e 45.000 camere, che spaziano dalla categoria economica al lusso. L’obiettivo prefissato da Italia Turismo e Barcelo’ Hotels & Resort e’ quello di proiettare il complesso turistico di Simeri in uno scenario internazionale per rafforzare il ruolo di strumento in grado di valorizzare il territorio”. (AGI)

Com/Adv (Segue)

TURISMO: COMUNE VENEZIA, E-COMMERCE PER GESTIRE FLUSSI

Monday, November 17th, 2008

(AGI) - Venezia, 17 nov. - Comune di Venezia, Venis Spa e Coses vi hanno lavorato per mesi ed ora e’ pronta la piattaforma informatica che gestira’ i flussi turistici a partire dal 1 gennaio 2009: si tratta del primo progetto di E-commerce pubblico in Italia, basato su un sistema di incentivi e disincentivi, che punta a favorire la programmazione e la prenotazione della visita in citta’ rispetto alla visita last minute. Dopo l’approvazione formale della Giunta avvenuta lo scorso venerdi’, il progetto e’ stato presentato dal vice sindaco e coordinatore del Tavolo interassessorile al Turismo, Michele Vianello, ad una conferenza stampa tenutasi a Ca’ Farsetti, a cui sono intervenuti anche gli assessori al Turismo e alla Mobilita’, Augusto Salvadori e Enrico Mingardi.

L’idea di legare la gestione turistica alle potenzialita’ del web nasce dai numeri in forte crescita che l’E-commerce in generale, e l’acquisto on-line di prodotti e servizi turistici in particolare, hanno subito negli ultimi anni in Italia. “Se si pensa - ha spiegato il vice sindaco - che il turismo da solo raggiunge il 56% dell’E-commerce del nostro Paese, e’ chiaro che Venezia non poteva piu’ stare a guardare”. Per Vianello e’ stato dunque necessario abbandonare la vecchia idea di limitazione di accesso alla citta’, per intervenire sull’offerta dei servizi turistici. La piattaforma elaborata da Venis Spa, societa’ strumentale dell’Amministrazione per la gestione informatica, permettera’ infatti di acquistare in rete i diversi servizi pubblici delle Societa’ partecipate con un’unica transazione, alla quale verra’ associato un numero. Questo fungera’ da passepartout per accedere ai servizi acquistati, senza piu’ bisogno di biglietti cartacei. “L’ottica e’ quella del superamento dell’idea di pacchetto - ha continuato il vicesindaco - attraverso quella di carrello della spesa, perche’ per noi il turista e’ un soggetto singolo che deve poter scegliere cosa visitare e come, al di la’ della massificazione’. (AGI)

Cli/Ve/Ing (Segue)

BENI CULTURALI: RESTAURATO PORTALE MARMOREO “DEL PARADISO”

Monday, November 17th, 2008

(AGI) - Roma, 17 nov. - E’ stato presentato questa mattina il restauro del portale marmoreo denominato “Del Paradiso” del Complesso di Santo Spirito in Sassia finanziato da Giubilarte Eventi.

“Grazie a questo restauro, sponsorizzato dalla Societa’ Giubilarte, cui va riconosciuto l’indubbio merito di avere contribuito in maniera significativa ad un’opera di conservazione indispensabile - ha detto Claudio Strinati, Soprintendente al polo museale romano -, il grandioso portale e’ dunque restituito all’attenzione del pubblico e degli studiosi. L’evento si iscrive in una serie di interventi che la Soprintendenza per il Polo Museale e il territorio della citta’ di Roma sta conducendo nell’ambito di un programma delineato concordemente con il Comitato Nazionale per le celebrazioni di Andrea Bregno, programma che culminera’ con una grande mostra nella prossima primavera in Palazzo Venezia dedicata appunto al Bregno e alla civilta’ del Rinascimento a Roma”.

Una mostra fotografica, allestita nella sede del Complesso, spiegha attraverso una serie di immagini e documentazioni tecniche l’intero intervento di restauro. Sara’ possibile visitare la mostra da oggi al 17 gennaio 2009, durante le visite guidate al Complesso previste ogni lunedi’ (salvo eventi speciali) alle ore 10.00 ed alle ore 15.30. Il portale in marmo si presenta come un grande rettangolo delimitato ai lati da pilastri scanalati di marmo pavonazzetto con venature nere e purpuree sormontato da trabeazione con lunetta conchigliata dove due angioletti alati sostengono l’emblema del fondatore, Papa Sisto IV Della Rovere. Una miscela di motivi classici ed emblematici che, nell’intenzione dell’artista, punta sia a celebrare il committente dell’ospedale attraverso il riferimento alla Famiglia Della Rovere, a Sisto IV come nuovo fondatore di esso, dopo Papa Innocenzo III, sia a sottolineare la primaria funzione del portale di marmo, ovvero quella di introdurre alla missione dell’ospedale. Molti sono gli importanti simbolismi contenuti nella decorazione del portale. Piccole anfore in miniatura sulle lesene laterali, normalmente associate alla medicina e alle arti curative, pere, melograni, piccole zucche, ciliegie e uva, rimandano alla salvezza dei cristiani oltre che al sacrificio romano e alla vittoria. L’intervento di restauro e’ stato effettuato dalla restauratrice Barbara Di Claudio sotto la vigilanza e direzione dalla dottoressa Rossella Vodret e della funzionaria storica dell’arte responsabile della zona dottoressa Anna Maria Pedrocchi. (AGI)

Vim

AGRITURISMO: TOUR OPERATOR STRANIERI IN MISSIONE IN SICILIA

Monday, November 17th, 2008

(AGI) - Palermo, 17 nov. - Sono in Sicilia da oggi 18 tour operator internazionali, soprattutto americani e canadesi, che visiteranno alcune aziende agrituristiche dell’Isola. In particolare, domani, dalle ore 16, presso l’azienda “Arabesque” di Partitico, gli operatori parteciperanno al “borsino” agrituristico siciliano, organizzato dall’assessorato regionale all’Agricoltura. “Abbiamo invitato - sottolinea l’assessore Giovanni La Via - tutti gli operatori dell’Isola in modo tale da facilitare l’incontro tra domanda e offerta agrituristica. E’ un’occasione per presentare le nostre migliori aziende a qualificati operatori internazionali provenienti da tutto il mondo”. In Sicilia sono 412 le aziende agrituristiche, alle quali bisogna aggiungere 11 fattorie didattiche gia’ autorizzate dall’assessorato e altre 35 che ne hanno fatto richiesta. Al primo posto troviamo la provincia di Messina, seguita da Siracusa, Palermo e Catania. (AGI)

Mrg/Mzu